1
00:00:00,460 --> 00:00:03,360
أقترح عليكما أن تمسحا تلك الابتسامات
وجوهكم.

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,900
القدوم في الساعة الثانية صباحًا ليس كذلك
مضحك.

3
00:00:06,300 --> 00:00:10,880
الشرب ليس مضحكا. والاستيقاظ
الجيران بإشعال الألعاب النارية

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,960
من المؤكد أن حديقتهم الأمامية ليست مضحكة.

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,560
لهذا السبب أنا ووالدك نريد ذلك
اعتذر عن كل ما حدث

6
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
ليلة.

7
00:00:20,260 --> 00:00:22,580
ولكن عيد ميلاد والدتك يأتي مرة واحدة فقط
سنة.

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,320
الآن، إذا عذرتنا، علينا أن نذهب
وضع صندوق بريد الجيران احتياطيًا.

9
00:00:40,840 --> 00:00:41,840
منزل العائل.

10
00:00:42,400 --> 00:00:44,060
دع العشق يبدأ.

11
00:00:44,960 --> 00:00:46,060
هل حصلت على الحليب؟

12
00:00:46,360 --> 00:00:47,360
هراء.

13
00:00:47,840 --> 00:00:51,200
من يحتاج الحليب؟ أقول أننا نحافظ على أطفالنا
صغيرة وضعيفة.

14
00:00:51,440 --> 00:00:54,100
بيل، فكر في هذا. لا يفعلون ذلك
تنمو، فإنها لا تترك.

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
سأذهب لاحقا.

16
00:00:57,240 --> 00:00:59,860
لا تقلق بشأن ذلك يا أبي. سأضع فقط
البيرة على الحبوب بلدي.

17
00:01:00,160 --> 00:01:02,960
فقط تأكد من استخدام تلك البيرة الخاصة بالحمية
والدتك تشرب.

18
00:01:06,389 --> 00:01:07,389
بيتزا اطفال.

19
00:01:07,550 --> 00:01:09,190
أصغر من أن يدافعوا عن أنفسهم.

20
00:01:09,590 --> 00:01:12,030
مهلا، ارفعوا أيديكم. هل قلت أنك تستطيع
لمس تلك؟

21
00:01:12,510 --> 00:01:14,390
إنه مثل موعدنا الأول مرة أخرى.

22
00:01:15,410 --> 00:01:16,570
إنهم من نادي الكتاب الخاص بي

23
00:01:16,770 --> 00:01:17,770
أي نادي كتاب؟

24
00:01:17,810 --> 00:01:20,850
نادي كتابي الجديد. نحن نجتمع هنا
الليلة. لقد أخبرتك عنها ألفًا

25
00:01:20,850 --> 00:01:22,710
مرات. لم تخبرني قط عن كتاب
club.

26
00:01:25,810 --> 00:01:28,510
بيل، تذكر أن نادي الكتاب الخاص بي يجتمع
الليلة.

27
00:01:28,790 --> 00:01:30,390
وأيضا شراء الحليب.

28
00:01:31,410 --> 00:01:34,430
مهلا، إذا كنت تريد مني أن أقرأ شيئا،
عليك أن تضعه حيث سأراه.

29
00:01:35,300 --> 00:01:36,440
ملكية لورين.

30
00:01:36,640 --> 00:01:37,720
أنظر، أنا أقرأ الطعام.

31
00:01:38,160 --> 00:01:39,160
مهلا، هذا لي.

32
00:01:39,720 --> 00:01:43,660
انظر، الطريقة التي يعمل بها الأمر هي أنني جعلتك كذلك
سأتناول طعامك.

33
00:01:44,220 --> 00:01:45,520
وهذا ما يسمى السلسلة الغذائية.

34
00:01:47,240 --> 00:01:50,800
بابي. مرحبًا، إذا لم يكن هذا هو تمريني
اليوم.

35
00:01:51,260 --> 00:01:53,980
صعودا وهبوطا وفعلت.

36
00:01:55,400 --> 00:01:57,180
أمي، هل يمكنك أن تقرأي هذا لي؟

37
00:01:57,400 --> 00:01:58,600
أوه، تينا، الأم مشغولة.

38
00:01:59,160 --> 00:02:02,220
ولكن إذا قمت بتغطيتها في بولونيا، أراهن
أبي سيقرأها لك

39
00:02:04,040 --> 00:02:05,500
لا، أبي يتخطى المعلمين.

40
00:02:06,080 --> 00:02:07,320
حسنًا يا لورين، لقد قرأتها لها.

41
00:02:07,600 --> 00:02:10,680
ستيف، أولاً، اجعلني أساعد في
المطبخ، والآن لا بد لي من القراءة

42
00:02:10,680 --> 00:02:13,560
تينا؟ ماذا ستفعلون يا رفاق متى
أنا أخرج؟

43
00:02:13,780 --> 00:02:15,460
أوه، نحن نضع طاولة بلياردو في منزلك
غرفة نوم.

44
00:02:17,260 --> 00:02:19,100
مهلا، اعتقدت أننا اتفقنا على لعبة الهوكي الهوائي.

45
00:02:20,400 --> 00:02:22,260
إذن ماذا ستفعل بينما أنا
وجود نادي الكتاب الخاص بي؟

46
00:02:22,660 --> 00:02:25,520
ربما سأطلب بيتزا، وأصعد إلى الطابق العلوي،
مشاهدة وراء الموسيقى.

47
00:02:25,800 --> 00:02:26,719
أوه، من على؟

48
00:02:26,720 --> 00:02:29,320
ما الفرق؟ شخص ما ذاهب
للحصول على السمنة، شخص ما سوف يتعرض للإفلاس،

49
00:02:29,440 --> 00:02:30,440
شخص ما سوف يجد الله.

50
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
أحب هذا العرض.

51
00:02:34,420 --> 00:02:37,340
أنتم مدعوون للحضور إلى نادي الكتاب الخاص بي.
ليندا سوف تكون هناك. لديها

52
00:02:37,340 --> 00:02:40,620
سحق كبير على الرجل الذي يقودها.
أوه، هذا يبدو وكأنه متعة.

53
00:02:41,060 --> 00:02:43,800
الكتب، أختك، رمي في تسرب الغاز
وأنا هناك.

54
00:02:44,260 --> 00:02:46,660
إذا كنت هناك، سيكون هناك تسرب للغاز.

55
00:02:49,400 --> 00:02:50,920
لماذا لديك هذا الشيء على أي حال؟

56
00:02:51,280 --> 00:02:54,620
لأنني أعمل وأعتني بالأمر
الأطفال وأريد أن أفعل شيئًا من أجله

57
00:02:54,620 --> 00:02:55,579
من أجل التغيير.

58
00:02:55,580 --> 00:02:57,260
ألا يمكننا الانضمام إلى نادي صنع الساندويتشات؟

59
00:02:58,160 --> 00:02:59,460
مهلا، يمكننا أن نسميها ساندويتش النادي.

60
00:03:00,500 --> 00:03:02,780
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني استخدام شخص بالغ صغير
محادثة.

61
00:03:03,880 --> 00:03:06,020
لماذا لا تخرج إلى المرآب و
الحصول على الكراسي القابلة للطي؟

62
00:03:06,500 --> 00:03:07,900
هذا ليس حتى الشيء الخاص بي.

63
00:03:08,280 --> 00:03:10,120
ماذا أخرج منه؟ ما يفعله لك
يريد؟

64
00:03:10,380 --> 00:03:12,220
الجنس. لا، تلفزيون بشاشة عريضة.

65
00:03:12,880 --> 00:03:14,160
قلت الجنس أولا.

66
00:03:14,720 --> 00:03:15,720
حسناً، الجنس.

67
00:03:15,860 --> 00:03:17,280
بخير. ثلاث مرات.

68
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
عظيم.

69
00:03:18,780 --> 00:03:19,780
على التوالي.

70
00:03:19,920 --> 00:03:21,940
حسنًا، لكن علي أن أختار الآخر
رجلين.

71
00:03:23,880 --> 00:03:25,700
حسنًا، لكن يجب أن أذهب أولاً.

72
00:03:28,140 --> 00:03:32,340
على الرغم من أنني سمعت صوت بابا يناديني
الاسم، بأذرع ممدودة، ركلت

73
00:03:32,340 --> 00:03:35,360
قليلاً، يغرقني القش البني الرطب
تماما.

74
00:03:36,340 --> 00:03:40,180
لا أعتقد أن المؤلف يتحدث فقط
بشأن الاختباء في مخزن للبن، أليس كذلك،

75
00:03:40,200 --> 00:03:41,360
ليندا؟ لا.

76
00:03:42,660 --> 00:03:43,900
لا، ليس كذلك.

77
00:03:44,160 --> 00:03:47,440
مع كلمة طنانة مثل الغرق، ونحن نعرف
إنه يقول أن توم يجب أن يشعر بذلك

78
00:03:47,440 --> 00:03:49,260
عاطفيا انه يختنق حتى الموت.

79
00:03:49,680 --> 00:03:53,600
وهذه نقطة ممتازة. أريد فقط
لإضافة، كم نحن محظوظون أن يكون لدينا

80
00:03:53,600 --> 00:03:55,020
تيرنس يقود نادي الكتاب لدينا؟

81
00:03:58,280 --> 00:04:00,560
فقط للتصفيق، ذهبت للتو إلى
متجر للبيرة.

82
00:04:01,100 --> 00:04:02,100
هل حصلت على الحليب؟

83
00:04:02,260 --> 00:04:03,260
اه، حماقة.

84
00:04:03,960 --> 00:04:05,300
آسف، لم أقصد المقاطعة.

85
00:04:05,600 --> 00:04:07,940
جودي، هل ترغب في التعليق على
المقطع الذي كنا نتحدث عنه؟

86
00:04:08,160 --> 00:04:09,160
أنا؟

87
00:04:09,280 --> 00:04:13,220
لا أعرف. حسنًا، بدا الأمر نوعًا ما
دينية، بالطريقة التي تحدث بها المؤلف

88
00:04:13,220 --> 00:04:15,940
الأسلحة الممدودة، نوع من مثل
الصلب أو شيء من هذا.

89
00:04:16,240 --> 00:04:17,720
هذا الثاقبة جدا، جودي.

90
00:04:17,980 --> 00:04:19,019
حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟

91
00:04:19,339 --> 00:04:20,380
هل كنت متخصصا في الأدب؟

92
00:04:20,620 --> 00:04:23,340
أوه، لا، لقد ذهبت للعمل فورًا
المدرسة. ذهبت إلى الكلية.

93
00:04:24,380 --> 00:04:25,380
أوه، حسنا.

94
00:04:25,560 --> 00:04:27,080
هل تريد إضافة شيء ما، ليندا؟

95
00:04:28,400 --> 00:04:31,200
لا، أردت فقط أن أقول أنني ذهبت إلى
كلية.

96
00:04:33,020 --> 00:04:34,580
جودي، هل لديك أي شيء آخر؟
أفكار؟

97
00:04:35,020 --> 00:04:39,320
حسنًا، أنا حقًا أحب الطريقة التي يكتب بها.
في بعض الأحيان تنسى كيف يمكن أن تكون الكلمات كذلك

98
00:04:39,320 --> 00:04:43,220
حساسة وجميلة جدا. اهرب، اهرب، أنت
غبي كسول.

99
00:04:45,000 --> 00:04:48,940
اللغة الجميلة التي تتناقض
بشكل حاد للغاية مع الظروف الرهيبة

100
00:04:48,940 --> 00:04:52,960
لقد أُجبروا على العيش فيها، فذابت
قلبي قليلا. اهرب أيها الغبي

101
00:04:52,960 --> 00:04:54,060
قطعة من... بيل!

102
00:04:55,620 --> 00:05:02,370
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ حبيبتي تتحدث
بالنسبة لي حبيبتي اعتقدت أنك كذلك

103
00:05:02,370 --> 00:05:06,570
مشاهدة خلف الموسيقى كانت أيمي
تبين أن جرانت لم يكن هناك شيء خلفه

104
00:05:06,570 --> 00:05:12,830
الموسيقى ومشاهدة كرة القدم بشكل جيد يمكنك
يبقيه أسفل أوه بالتأكيد آسف أنا آسف

105
00:05:12,830 --> 00:05:16,870
أين كنا جيدًا كنت ذاهبًا للتو
أقول أن ملاحظتك كانت جدا

106
00:05:16,870 --> 00:05:21,550
واو، شكرا لطيف جدا أن يكون لديك شخص ما
مجاملة رأيي

107
00:05:22,430 --> 00:05:24,670
للحصول على هذا الوقت للحديث عن الأشياء
هذا فكري.

108
00:05:24,950 --> 00:05:27,770
أوه، عفوا. حصلت عليه. حصلت عليه. لا تفعل ذلك
انهض. انها بالنسبة لي.

109
00:05:28,990 --> 00:05:32,670
آسف لذلك.

110
00:05:32,950 --> 00:05:35,610
كيف تسير القراءة؟ في الواقع، نحن كذلك
نتحدث فقط عن هذه النقطة في

111
00:05:35,610 --> 00:05:37,170
كتاب. لا تفسد الأمر بالنسبة لي.

112
00:05:38,930 --> 00:05:40,770
أنا أمزح. أنا لا أقرأ ذلك أبدًا
شيء.

113
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
مهلا، مايك. يا.

114
00:05:46,230 --> 00:05:48,130
هيا يا صديقي. هذا كتاب جودي
club.

115
00:05:48,370 --> 00:05:49,550
أوه، حسنا، بارد.

116
00:05:50,830 --> 00:05:52,060
يا. ليندا.

117
00:05:52,540 --> 00:05:54,240
مايكل. أنت تبدو ساخنة.

118
00:05:54,980 --> 00:05:56,000
أنت تبدو تفوح منه رائحة العرق.

119
00:05:56,940 --> 00:05:59,300
مهلا، تذكر مرة أخرى في المدرسة الثانوية عندما
قلت أنك لن تواعدني في

120
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
مليون سنة؟

121
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
إنها تقترب.

122
00:06:03,160 --> 00:06:04,360
وداعا مايك. دعنا نذهب.

123
00:06:07,360 --> 00:06:10,180
بعض الناس ليسوا مجرد نادي الكتاب
اكتب، هاه؟

124
00:06:11,280 --> 00:06:12,680
أوه، أنت تعمل.

125
00:06:14,360 --> 00:06:17,380
أنا آسف جدًا على كل الانقطاعات.
الآن، أين كنا؟

126
00:06:17,760 --> 00:06:21,120
أوه، مايك، أيها الحمار. لقد أسقطت
بيتزا على الأرض.

127
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
ماذا سنفعل الآن؟

128
00:06:24,220 --> 00:06:25,220
يا.

129
00:06:27,160 --> 00:06:29,360
أنتم يا رفاق تريدون مقايضة بيتزا كبيرة مقابل
بعض الصغار؟

130
00:06:36,160 --> 00:06:38,100
حسنًا، من المؤكد أنك كنت هناك لفترة طويلة
الوقت.

131
00:06:38,320 --> 00:06:39,320
اه هاه.

132
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
هل حصلت على حمام لطيف؟

133
00:06:40,840 --> 00:06:41,840
اه هاه.

134
00:06:42,000 --> 00:06:45,860
هل ستترك هذا هناك فحسب؟
لأنه عندما أفعل ذلك، أنت، اه... سأفعل

135
00:06:45,860 --> 00:06:46,860
احصل على ذلك لك.

136
00:06:50,030 --> 00:06:51,310
رائحة مثل البيتزا هنا.

137
00:06:52,590 --> 00:06:54,250
هل أكلت البيتزا على السرير؟

138
00:06:54,770 --> 00:06:55,990
أوه، نعم، ولكنني وضعت شيئا إلى أسفل.

139
00:06:56,470 --> 00:06:57,890
هل وضعت وسادتي أسفل؟

140
00:06:59,430 --> 00:07:00,430
لا.

141
00:07:02,730 --> 00:07:05,770
بيل. حسنًا يا (بيتر)، لقد تم حل المشكلة.

142
00:07:07,430 --> 00:07:13,190
حسناً، كان لديك نادي الكتاب الخاص بك. الآن، أنا
أعتقد أنك مدين لي بالجنس.

143
00:07:15,370 --> 00:07:18,890
هل أنت خارج عقلك؟ أنت تماما
نادي الكتاب المدمر.

144
00:07:19,400 --> 00:07:22,480
ماذا؟ كنت بصوت عال. لقد كنت بغيضًا.
لقد قاطعت.

145
00:07:22,740 --> 00:07:23,940
كان الجميع وقتا فظيعا.

146
00:07:24,160 --> 00:07:25,960
أنت متأكد من أن هذا ليس لأنه كان
نادي الكتاب؟

147
00:07:26,840 --> 00:07:29,480
كما تعلم يا بيل، من السهل جدًا صنعه
متعة شيء لا تفعله

148
00:07:29,480 --> 00:07:31,400
فهم. أحاول تحسين نفسي.

149
00:07:31,960 --> 00:07:36,020
استخدم عقلي من أجل التغيير. اه، هيا.
أنت تستخدم هذا الشيء طوال الوقت.

150
00:07:36,220 --> 00:07:38,560
لا أنا لا. أنا أعتني بالأطفال جميعاً
الوقت.

151
00:07:38,820 --> 00:07:41,960
لم أستخدم عقلي منذ أن كنت عالياً
المدرسة. لقد كنت ذكيا في ذلك الوقت.

152
00:07:42,500 --> 00:07:43,920
كنت أحب القراءة.

153
00:07:44,880 --> 00:07:46,020
كنا نقرأ معاً.

154
00:07:46,560 --> 00:07:47,620
ذلك لأنك كنت عاريا.

155
00:07:48,300 --> 00:07:49,300
لم أكن عارية.

156
00:07:49,400 --> 00:07:50,900
لقد كنت هنا يا عزيزي.

157
00:07:52,200 --> 00:07:55,880
حسنًا، أتعرف ماذا يا بيل؟ فقط
لأن نادي الكتاب ليس هو الشيء المفضل لديك،

158
00:07:55,880 --> 00:07:59,820
لا تفسد الأمر بالنسبة لي. انظر، لقد فهمت.
هذا مهم بالنسبة لك. في المرة القادمة،

159
00:07:59,820 --> 00:08:01,340
فقط اذهب إلى مايك. شكرًا لك.

160
00:08:15,340 --> 00:08:16,880
بيل، توقف عن شم الوسادة.

161
00:08:30,020 --> 00:08:30,460
أنت

162
00:08:30,460 --> 00:08:39,179
حقا،

163
00:08:39,360 --> 00:08:41,059
حقا لم يكن من الضروري استضافة نادي الكتاب
مرة أخرى.

164
00:08:41,320 --> 00:08:45,120
لا، لا، أنا سعيد للقيام بذلك. أنا أحب وجود
هنا. نعم، انها لطيفة.

165
00:08:45,960 --> 00:08:47,720
بيل لن يكون هنا. أوه،
رائع.

166
00:08:50,660 --> 00:08:51,499
مهلا، تيرينس.

167
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
يا.

168
00:08:52,840 --> 00:08:56,720
أنا، اه، كنت أفكر ربما تفعل ذلك
ترغب في تناول القهوة؟

169
00:08:57,420 --> 00:08:58,460
يا إلهي، أنا أحب ذلك.

170
00:08:58,760 --> 00:09:01,060
حقًا؟ نعم، قليل من الكريمة، بدون سكر؟

171
00:09:03,460 --> 00:09:04,620
سأذهب للحصول على ذلك، ثم.

172
00:09:06,100 --> 00:09:08,380
حسنًا، إذا تمكن الجميع من الجلوس، نحن
يمكن البدء.

173
00:09:08,660 --> 00:09:11,120
أتمنى أن يستمتع الجميع بالدموع أو
كيلارني.

174
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
من يريد أن يبدأ؟

175
00:09:13,380 --> 00:09:17,900
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب. اعتقدت هذا
كان الكتاب حقًا... مفاتيح، مفاتيح، مفاتيح.

176
00:09:18,740 --> 00:09:19,880
أوه، جودي، بيل هنا.

177
00:09:20,180 --> 00:09:22,140
أنا لست كذلك. أنا لست هنا. لا أحد ينظر
أنا.

178
00:09:22,440 --> 00:09:25,280
بيل، ماذا تفعل؟ أنا فقط
العثور على مفاتيحي، ثم سأخرج من هنا.

179
00:09:25,380 --> 00:09:29,400
هل يراه أحد؟ هل من أحد يجلس عليه؟
إنهم على حلقة، حوالي خمسة مفاتيح.

180
00:09:31,300 --> 00:09:37,260
هناك العديد من المشاعل والأظافر
أداة التشذيب، سن القرش، شيكاغو الصغيرة

181
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
رجل.

182
00:09:38,550 --> 00:09:40,150
لماذا لا تجرب البنطلون الذي كنت ترتديه؟
أمس؟

183
00:09:40,430 --> 00:09:41,450
أوه، فكرة جيدة. انتظر.

184
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
لا، ليس هناك.

185
00:09:44,350 --> 00:09:46,510
جودي ماذا كنت ستقول؟ أنا
لا أتذكر.

186
00:09:46,890 --> 00:09:50,350
حسنا، ثم اسمحوا لي أن أبدأ الأمور
بالسؤال، هل كان أي شخص آخر في مهب

187
00:09:50,350 --> 00:09:52,590
عندما علمنا هوية
سائق عربة؟

188
00:09:52,830 --> 00:09:55,610
نعم، لم أكن أرى ذلك على الإطلاق.
لم يكن هناك شيء في الكتاب حتى

189
00:09:55,610 --> 00:09:56,610
ألمح إلى ذلك.

190
00:09:57,190 --> 00:10:01,010
أعني، من غيره يمكن أن يكون حقا؟
كل ما وضعوه في الكتاب

191
00:10:01,010 --> 00:10:02,350
وأشار نحو مدير المدرسة.

192
00:10:02,850 --> 00:10:06,090
هل لديك مشكلة؟

193
00:10:07,000 --> 00:10:10,240
أراهن أنه كان من الواضح جدًا أن كيت هي من
قتلت شقيقها. يمكنك رؤيته

194
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
قادم على بعد ميل.

195
00:10:11,560 --> 00:10:14,560
المفاتيح، المفاتيح... هل قرأت الكتاب؟

196
00:10:15,860 --> 00:10:18,020
نعم، كنت في الحمام. كان هناك
لا شيء آخر للقراءة.

197
00:10:19,180 --> 00:10:22,980
كنت أتناول البيتزا على العشاء، وأحياناً
علبة الجبن... حسنًا، لست بحاجة إلى ذلك

198
00:10:22,980 --> 00:10:23,980
كل ذلك.

199
00:10:24,120 --> 00:10:26,380
لماذا كان الأمر واضحًا بالنسبة لك يا كيت
فعلت ذلك؟

200
00:10:26,680 --> 00:10:30,380
حسناً، ذلك الرجل المحامي كان لديه ساق متعرجة، و
من فعل ذلك فقد هرب بسرعة

201
00:10:30,420 --> 00:10:31,399
ولكن ماذا أعرف؟

202
00:10:31,400 --> 00:10:34,360
أتعلم؟ هذا صحيح، بيل. بالإضافة إلى،
القاضي حقا لم يكن لديه

203
00:10:34,360 --> 00:10:35,580
الدافع للرغبة في قتله.

204
00:10:35,900 --> 00:10:37,980
حسنا، لقد فعل ذلك نوعا ما.

205
00:10:38,760 --> 00:10:42,020
ولكن أستطيع أن أرى كيف يمكن لشخص ما لا يحصل
هذا على الفور لأنه كان نوعًا ما

206
00:10:42,020 --> 00:10:43,020
معقدة.

207
00:10:43,680 --> 00:10:46,960
حقًا؟ حسنا، لم أجد ذلك
معقدة على الإطلاق.

208
00:10:47,180 --> 00:10:50,180
رغم أن القاضي كان على علاقة غرامية
مع روز، لم يهتم إدوارد حقًا

209
00:10:50,180 --> 00:10:50,939
حول ذلك.

210
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
اه.

211
00:10:52,680 --> 00:10:56,580
وأعتقد أيضا أن زواج إدوارد ل
روز ليس لها علاقة بالحب. ذلك

212
00:10:56,580 --> 00:10:59,120
كان كل شيء يتعلق بالمال واللقب. ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟

213
00:10:59,720 --> 00:11:03,940
حتى لو لم يبالي إدوارد بذلك
روز، أعني، هيا، فهي لا تزال له

214
00:11:03,940 --> 00:11:07,920
زوجة. عليه أن يفعل شيئا. إنها
يركض خلف ظهره.

215
00:11:08,140 --> 00:11:12,180
القصة كلها بنيت فيه.
من الواضح أن هذه قصة انتقام.

216
00:11:12,980 --> 00:11:19,200
خلاصة القول، عليك أن تستبدل إدوارد بـ
شوارزنيجر، هذا الكتاب هو في الأساس أ

217
00:11:19,200 --> 00:11:20,220
-من فيلم كوماندوز.

218
00:11:21,920 --> 00:11:25,240
نعم، انفصل المؤلف من الكوماندوز
مرة أخرى في عام 1888.

219
00:11:25,780 --> 00:11:28,900
أيا كان. كل ما أقوله هو أن إدوارد كان لديه
الدافع.

220
00:11:29,400 --> 00:11:31,780
لأنه عندما يتعلق الأمر بذلك، أ
الرجل رجل.

221
00:11:32,790 --> 00:11:35,090
في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يركل قليلاً
الحمار.

222
00:11:36,690 --> 00:11:37,810
أنا تيري بومبن.

223
00:11:38,730 --> 00:11:43,770
لماذا لا تقول أننا نأخذ استراحة من
نادي الكتاب والبحث عن بيل كيث؟

224
00:11:44,050 --> 00:11:45,410
يا لها من فكرة رائعة يا عزيزتي.

225
00:11:45,850 --> 00:11:49,650
لذا، أي شخص آخر يعتقد أن فتى الإسطبل
ربما كان يركب السرج الجانبي؟

226
00:11:49,990 --> 00:11:55,930
مهلا، بريان.

227
00:12:01,930 --> 00:12:04,430
أبي، هل التلفاز معطل؟

228
00:12:05,330 --> 00:12:08,670
لا. أنا أقرأ كتابا. هل هو كتاب
عن التلفزيون؟

229
00:12:10,050 --> 00:12:12,550
أوه، أنا أقرأ كتابًا حقيقيًا. هل هذا
غريب جدا؟

230
00:12:13,810 --> 00:12:16,070
هل هناك مستهتر صغير هناك؟

231
00:12:17,310 --> 00:12:20,590
إذا لم تغادر، سأصعد
إلى غرفتك ولمس الأشياء.

232
00:12:25,370 --> 00:12:28,970
أنا مرهقة للغاية، تينا لم تسمح لي بذلك
اذهب حتى يترك جميع الضيوف شايها

233
00:12:28,970 --> 00:12:31,910
حزب. وتلك المتزلجة على الجليد باربي لا تستطيع ذلك
خذ تلميحا.

234
00:12:32,950 --> 00:12:33,950
مم-هم.

235
00:12:35,390 --> 00:12:38,730
ماذا تفعل؟ أنا فقط أقرأ أ
كتاب. يا إلهي، أنتم جميعًا تتصرفون على هذا النحو

236
00:12:38,730 --> 00:12:39,890
في ذلك الوقت أكلت سلطة.

237
00:12:41,690 --> 00:12:44,430
إنه كتاب نقرأه لنادي الكتاب.
نعم اشتريته اليوم.

238
00:12:44,650 --> 00:12:47,190
أنت تعرف ذلك المكان في المركز التجاري
يبيع القهوة واللفائف؟

239
00:12:47,790 --> 00:12:49,830
تستدير، وهم يبيعون الكتب
هناك أيضا.

240
00:12:50,510 --> 00:12:52,150
إذن ستعود إلى نادي الكتاب؟

241
00:12:52,620 --> 00:12:54,420
نعم، ذلك الرجل تيرينس طلب مني الحضور
العودة.

242
00:12:54,640 --> 00:12:55,640
حقًا؟

243
00:12:55,800 --> 00:12:57,940
حسنًا، كما تعلم يا بيل، لست بحاجة إلى ذلك
تشعر بالالتزام.

244
00:12:59,080 --> 00:13:00,080
لا، كان ممتعا.

245
00:13:00,600 --> 00:13:03,260
تمام. حسنًا، لقد أثبت وجهة نظرك.
يمكنك قراءة كتاب.

246
00:13:04,460 --> 00:13:05,640
الآن، لماذا لا تتصل بمايك؟

247
00:13:05,840 --> 00:13:08,880
يمكنكم يا رفاق مشاهدة مباراة، اخدشوا
أنفسكم، تجشؤ.

248
00:13:09,700 --> 00:13:13,100
لا، لا، لا، لا، لا. أنا حقا أحب ذلك.
كانوا جميعا ينظرون إلي كما لو كنت

249
00:13:13,100 --> 00:13:16,440
عبقري. مثل أصدقاء تينا عندما كنت
قلبت جفني من الداخل إلى الخارج.

250
00:13:17,860 --> 00:13:18,920
مهلا، لدي فكرة.

251
00:13:19,790 --> 00:13:23,930
لماذا لا نتوقف عن استخدام أدمغتنا من أجل
بينما والبدء في استخدام أجسادنا؟

252
00:13:26,970 --> 00:13:28,650
الجنس بعد فترة وجيزة من الغداء؟

253
00:13:30,430 --> 00:13:32,750
ألا يجب علينا أن ننتظر ساعة حتى نقوم بذلك
لا تشنج؟

254
00:13:34,550 --> 00:13:38,250
اعتقدت أنه منذ أن كان التلفزيون مغلقًا، سأفعل ذلك
تشغيلك.

255
00:13:38,610 --> 00:13:39,610
حسنا، حسنا، حسنا.

256
00:13:40,030 --> 00:13:41,650
اسمحوا لي أن أنهي هذه الصفحة.

257
00:13:43,430 --> 00:13:44,610
انا بحاجة لك الآن.

258
00:13:57,230 --> 00:13:58,230
كان ذلك مذهلاً.

259
00:13:58,950 --> 00:14:01,550
دقيقة واحدة قصيرة من مذهلة.

260
00:14:03,570 --> 00:14:04,690
رقم قياسي جديد.

261
00:14:06,150 --> 00:14:09,630
لماذا يصنع المزيد من الملابس؟
أكثر قذرة؟

262
00:14:10,270 --> 00:14:11,270
ماذا تفعل؟

263
00:14:12,010 --> 00:14:13,950
مجرد رؤية إلى أي مدى أنت في الخاص بك
كتاب.

264
00:14:15,170 --> 00:14:16,270
أوه، 16.

265
00:14:16,590 --> 00:14:17,590
أنا على 20.

266
00:14:18,330 --> 00:14:21,310
كما تعلم يا بيل، عن نادي الكتاب
لم تسير الأمور كما تظن.

267
00:14:21,910 --> 00:14:22,910
ماذا تقصد؟

268
00:14:23,130 --> 00:14:26,370
حسنًا، اتصل شخصان وقاموا بذلك
لقد كنت منزعجًا نوعًا ما بشأن الطريقة التي...

269
00:14:26,700 --> 00:14:28,000
اقتحمت وتولى.

270
00:14:28,620 --> 00:14:29,620
حقا، كانوا؟

271
00:14:29,640 --> 00:14:31,540
نعم، لكنهم متعجرفون. أنت لا تريد
للتعليق معهم.

272
00:14:31,820 --> 00:14:33,060
اعتقدت أنهم أحبوني.

273
00:14:33,360 --> 00:14:36,760
حسنا، على وجهك. لكن خلفك
مرة أخرى، كان هناك الكثير من هذا.

274
00:14:38,740 --> 00:14:40,600
كانوا يفعلون بلا، بلاه، بلاه
يد؟

275
00:14:41,160 --> 00:14:42,160
آسف يا عزيزي.

276
00:14:42,420 --> 00:14:43,700
واو، هذا أمر لا يصدق.

277
00:14:44,100 --> 00:14:44,799
أنا أعرف.

278
00:14:44,800 --> 00:14:48,220
لأنه لم يكن هناك أحد خلف ظهري.
أنت فقط تختلق هذه الأكاذيب

279
00:14:48,220 --> 00:14:49,780
يمنعني من العودة إلى نادي الكتاب.

280
00:14:50,190 --> 00:14:54,350
أنا أعرف ما يحدث. كتابك
صديق مثلي، أفضل منك. أوه،

281
00:14:54,410 --> 00:14:57,850
نعم هذا صحيح. أنا أفضل في الكتاب
نادي منك، وأنت غيور.

282
00:14:58,150 --> 00:15:01,590
الأمر لا يتعلق بمن هو الأفضل، وأنت كذلك
لذلك لست أفضل مني في نادي الكتاب. أنت

283
00:15:01,590 --> 00:15:06,210
مقارنة قطعة من الأدب الكلاسيكي
إلى فيلم كوماندوز. وأعتقد أيضا أ

284
00:15:06,210 --> 00:15:07,210
كلاسيكي.

285
00:15:08,550 --> 00:15:11,010
أنا فقط أحاول أن أمنعك من ذلك
تحرج نفسك.

286
00:15:11,350 --> 00:15:14,640
أنت فقط تحاول أن تبقيني خارجاً. أنا
يعرف. يحاول إبعادك. أوه بالتأكيد

287
00:15:14,640 --> 00:15:18,560
أنت لست. انا بحاجة لك الآن. أنت أبدا
بحاجة لي الآن.

288
00:15:19,260 --> 00:15:22,580
هل تعلم ماذا كنت أفعل طوال الوقت
ومازلت تمارس الجنس معي؟

289
00:15:23,120 --> 00:15:24,120
اه، دوه.

290
00:15:26,160 --> 00:15:29,060
أثبت مرة أخرى أنني أكثر ذكاءً
مما تعتقد.

291
00:15:29,460 --> 00:15:32,740
الآن، إذا سمحتم لي، لدي كتاب
لقراءة أفضل منك.

292
00:15:32,960 --> 00:15:34,720
حسنًا، افعل ما تريد. أنا سوف.

293
00:15:35,020 --> 00:15:36,680
شكرا لممارسة الجنس بعد الظهر.

294
00:15:37,160 --> 00:15:39,500
لمعلوماتك، لقد استمتعت به.

295
00:15:39,800 --> 00:15:42,580
لقد استمتعت به أكثر. لقد كنت عظيما. أنت
كانت أفضل.

296
00:15:43,070 --> 00:15:44,470
هذه كذبة، وأنت تعرف ذلك.

297
00:15:49,110 --> 00:15:52,110
كما تعلمون، لا أعتقد أن تيرينس حتى
يعرف أنني مهتم.

298
00:15:52,470 --> 00:15:56,050
ربما ينبغي لي... ربما ينبغي لي أن أكون كذلك
جريئة واطلب منه الخروج. ولكن، كما تعلمون، أنا

299
00:15:56,050 --> 00:15:58,370
لا أريد أن أفجر هذا، لأنني
حقا مثل هذا الرجل. هل هذا أيضا

300
00:15:59,090 --> 00:16:01,750
أنظر إلى بيل هناك، غبي و
الحديث.

301
00:16:02,670 --> 00:16:03,670
دعونا نتجمع.

302
00:16:03,910 --> 00:16:06,810
أتمنى أن يستمتع الجميع بقراءة الماء
في الظلال.

303
00:16:07,270 --> 00:16:08,810
من يرغب في البدء؟ لدي بعض
أفكار.

304
00:16:09,150 --> 00:16:10,150
أنا أيضاً.

305
00:16:11,210 --> 00:16:14,150
مهلا، لم أكن أعلم أنه مسموح لنا بذلك
اكتب الاشياء. هذا الغش.

306
00:16:14,550 --> 00:16:16,150
حسنًا، هذه ليست منافسة حقًا.

307
00:16:16,450 --> 00:16:17,730
أوه، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فإنها ستكون الغش،
يمين؟

308
00:16:18,530 --> 00:16:19,690
أعتقد أنني كنت أتحدث.

309
00:16:20,030 --> 00:16:21,030
ثم سأكون الاستماع.

310
00:16:21,250 --> 00:16:23,230
حسناً، توقف عن تحريك فمك. لا
مشكلة.

311
00:16:23,510 --> 00:16:24,930
أنت لا تزال تتحدث. أنا انتهيت.

312
00:16:25,170 --> 00:16:28,230
لماذا لا تذهب أولا؟ لا، اذهب
أولاً. أنا لا أقع في هذا الأمر. لا

313
00:16:28,230 --> 00:16:28,769
هل انا

314
00:16:28,770 --> 00:16:31,150
هل يمكن لشخص ما أن يقول شيئًا من فضلك
عن الكتاب؟

315
00:16:31,710 --> 00:16:36,430
لا يهم كم... جان لوك
أبدًا حقًا... جان لوك أبدًا

316
00:16:40,030 --> 00:16:41,030
تمام،

317
00:16:41,930 --> 00:16:44,750
من المهم حقًا أن يذهب كل منا
واحد في وقت واحد.

318
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
حسنا،

319
00:17:01,390 --> 00:17:04,510
يمكننا إضافة نادي الكتاب إلى قائمة
الأشياء التي طردنا منها

320
00:17:04,510 --> 00:17:05,510
القتال.

321
00:17:05,730 --> 00:17:09,099
قليلاً... أقل إحراجاً من الكنيسة،
أكثر إحراجا قليلا من تاكو

322
00:17:09,099 --> 00:17:10,099
بيل.

323
00:17:10,680 --> 00:17:12,900
هذا ليس مضحكا، بيل. كان هذا مهمًا
لي.

324
00:17:13,500 --> 00:17:16,619
حسنًا، لقد أصبح ذلك واضحًا عندما أخذت حقيبتي
كتاب خارج وألقي به في

325
00:17:16,619 --> 00:17:17,920
شارع. ماذا يحدث معها؟

326
00:17:18,599 --> 00:17:23,819
لا أعرف. أعتقد... إنه مجرد ذلك
من المفترض أن أكون أكثر ذكاءً منك.

327
00:17:23,839 --> 00:17:24,839
هناك، هل أنت سعيد؟

328
00:17:25,260 --> 00:17:26,480
حسنًا، ليس حقًا، لا.

329
00:17:28,480 --> 00:17:31,920
قد أكون أحمق تماما، ولكن ما
الجحيم الذي من المفترض أن يعني؟

330
00:17:32,620 --> 00:17:36,640
لقد حصلت على ما تريد، بيل. كما تعلمون،
أنت البرية، حياة

331
00:17:36,780 --> 00:17:39,480
الرجل الذي يجعل وجوه مضحكة معه
بطن.

332
00:17:40,840 --> 00:17:45,780
كان من المفترض أن يكون نادي الكتاب هذا هو ناديي
الشيء. لقد عملت بجد في ذلك. لقد صنعت

333
00:17:45,780 --> 00:17:49,800
ملاحظات، وضعت خطًا، وبام، رحلة واحدة
إلى المرحاض وأنت رائع.

334
00:17:50,060 --> 00:17:52,540
كيف لي أن أعرف أنني سأكون جيدًا
في هذا الشيء القراءة؟

335
00:17:53,080 --> 00:17:54,680
لم أطلب هذه الهدية.

336
00:17:57,070 --> 00:18:00,270
أنظري يا عزيزتي، لم أقصد أبداً أن أتدخل
الشيء الخاص بك. كنت فقط أحاول أن أظهر

337
00:18:00,270 --> 00:18:01,910
اهتمام بشيء تحبه.

338
00:18:02,130 --> 00:18:03,650
وإذا أصابني الجنون، فأنا آسف.

339
00:18:04,050 --> 00:18:06,830
كل شيء على ما يرام. فقط انسَ الأمر. هكذا
نحن جيدون؟

340
00:18:07,350 --> 00:18:08,470
نعم، سأتغلب على الأمر.

341
00:18:08,810 --> 00:18:10,730
هل يحتاج أحد إلى قبلة من Belly Man؟

342
00:18:11,430 --> 00:18:13,810
لماذا لا يساعدني رجل البطن في وضع ستيف
بعيدا؟

343
00:18:14,450 --> 00:18:17,070
جودي، الرجل البطني ليس لديه أذرع.

344
00:18:18,910 --> 00:18:19,910
مهلا، ديكس.

345
00:18:20,790 --> 00:18:22,290
أين المال الذي تدين لي به مقابل ذلك؟
تقرير الكتاب؟

346
00:18:23,410 --> 00:18:24,410
ماذا؟

347
00:18:27,980 --> 00:18:30,700
يدفع لك مقابل تقارير الكتب التي تكتب فيها
المدرسة. الآن، لماذا لا... اصمت!

348
00:18:33,120 --> 00:18:35,980
بريان، هل قرأت نادي الكتاب الليلة؟
كتاب لوالدك؟

349
00:18:37,020 --> 00:18:39,720
بريان، ليس عليك أن تجيب على ذلك.

350
00:18:41,180 --> 00:18:44,600
بريان، أنا أطبخ طعامك وأعرف كل شيء
الحساسية الخاصة بك.

351
00:18:45,600 --> 00:18:48,600
لقد دفع لي أبي لكي أكتبه. كنت أعرف! أنا
عرفت أنك لم تكن ذكيا!

352
00:18:48,940 --> 00:18:52,780
مهلا، قرأت الكتاب الأول. لقد كانت جيدة.
كان بها طين ومرض، ولكن في تلك اللحظة

353
00:18:52,780 --> 00:18:53,780
الكتاب امتص للتو.

354
00:18:54,240 --> 00:18:57,140
هل حقا يستغرق فصلا كاملا ل
وصف غروب الشمس؟

355
00:18:58,220 --> 00:19:02,360
لقد دفعت لبرايان ليفعل ما لم تستطع فعله
افعل، مما يثبت أنني أذكى منك.

356
00:19:02,520 --> 00:19:05,880
لا، لقد دفعت لبرايان ليفعل ما لم أستطع فعله
أقف لأفعل، مما يعني أنني أكثر ذكاءً.

357
00:19:06,000 --> 00:19:07,160
بريان، من هو أكثر ذكاء؟

358
00:19:10,960 --> 00:19:12,460
جودي، ماذا نفعل هنا؟

359
00:19:13,060 --> 00:19:16,240
دعونا فقط نواجه حقيقة أنني
أكثر ذكاءً. ماذا؟

360
00:19:16,860 --> 00:19:21,040
أنا أكثر ذكاءً لأنني تزوجت أ
امرأة جميلة ومثيرة والتي تحدث أيضًا

361
00:19:21,040 --> 00:19:24,880
رائعة. أوه، كنت تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية
للسقوط لهذا الخط.

362
00:19:26,800 --> 00:19:27,800
حماقة، تعال هنا.

363
00:19:31,740 --> 00:19:32,740
مصريات.

364
00:19:33,300 --> 00:19:35,600
شكرا جزيلا، بريان. إنهم ليسوا كذلك
القتال.

365
00:19:38,600 --> 00:19:40,520
أنا آسف لأنني تصرفت بالطريقة التي فعلتها.

366
00:19:42,040 --> 00:19:43,780
لم أقصد أبدًا أن أعاملك بهذه الطريقة.

367
00:19:45,580 --> 00:19:48,280
إذا كنت بعيدًا قليلاً، فأنا
اعتذر.

368
00:19:49,620 --> 00:19:51,700
وأقسم بالله لن يحدث ذلك أبداً
مرة أخرى.

369
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
اه، إنه مجرد تلفزيون.

370
00:20:10,180 --> 00:20:14,980
لن يكون لدي أي طريقة أخرى السبب
أنت تجعلني سعيدا